Alerte orthographe
Quelle n'a pas été pas ma stupéfaction aujourd'hui dans la salle du MK2 Bastille en découvrant les nouvelles bandes-annonces. Une faute d'orthographe indésirable perturbe celle de Io et Te de Bernardo Bertolucci à 00min40s. Horreur, damnation.
INSOUSCIANCE s'écrit en réalité INSOUCIANCE, sans S. Ce substantif féminin est un dérivé de l'adjectif masculin "insouciant", lui-même dérivé du participe présent du verbe "soucier". Ce dernier est hérité du latin sollicitare, signifiant "faire venir, réveiller, agiter, tourmenter, exciter."
Dans le verbe latin, le c est bien présent. En revanche, il n'y aucune trace du s.
Alors, pourquoi donc ajouter un s ?
Il est grand temps de remettre l'orthographe (mais aussi la syntaxe, la grammaire, en un mot la rigueur) au cœur de tous les débats.
Il est grand temps de remettre l'orthographe (mais aussi la syntaxe, la grammaire, en un mot la rigueur) au cœur de tous les débats.